Новости

Девять ведомств совместно выпустили 16 новых положений для входящего потребления.

Nine departments jointly released 16 new policies for inbound consumption.

20 марта девять ведомств, включая Министерство коммерции, опубликовали «Меры политики по содействию экспорту туристических услуг и расширению потребления внутри страны» (далее — «Меры политики»). Меры предлагают 16 конкретных политических инициатив в семи областях: расширение потребления внутреннего туризма, содействие въездной деловой активности, стимулирование потребления внутренних спортивных мероприятий, повышение потребления внутренних культурных и развлекательных услуг, расширение потребления внутренних медицинских услуг, развитие потребления внутреннего образования и обучения, а также улучшение мер поддержки. Эти меры намечают четкий путь для улучшения и расширения внутреннего потребления и содействия высококачественному развитию торговли туристическими услугами.

Опрошенные эксперты считают, что внутреннее потребление является основным носителем экспорта услуг, эффективно улучшая структуру торговли услугами и компенсируя торговый дефицит в сфере туристических услуг. Расширение внутреннего потребления может не только стимулировать экономический рост, но и способствовать международному повышению стандартов отечественной сферы услуг и создавать высокооплачиваемые рабочие места.

Представитель Департамента торговли услугами Министерства коммерции заявил, что туристические услуги, включая туризм, обучение за границей и медицинское обслуживание, составляют крупнейший сектор торговли услугами нашей страны, на долю которого приходится более четверти общего объема торговли услугами. Однако это также сектор с наибольшим дефицитом торгового баланса услуг в нашей стране.

Меры политики, разработанные с учетом различных целей въезда и потребностей в потреблении, сосредоточены на различных сценариях внутреннего потребления, включая туристический шопинг, деловые выставки, посещение спортивных и культурных мероприятий, потребление медицинских услуг, а также образование и обучение. Они представляют ряд мер с точки зрения «увеличения предложения высококачественных услуг», таких как обогащение предложения продуктов внутреннего туризма и улучшение обслуживания и уровня международных выставок, для стимулирования новых потребностей в потреблении услуг. Они также предлагают ряд новых мер с точки зрения «интеграции потребительских ресурсов и содействия комплексному развитию», таких как запуск пакетов «спорт + туризм» и расширение интегрированных сценариев потребления «представление + культурный туризм», чтобы лучше удовлетворять разнообразные потребительские потребности.

Меры политики также касаются узких мест во всем процессе «питания, проживания, транспорта, осмотра достопримечательностей, покупок и развлечений» после въезда. Они реализуют ряд удобных мер в различных аспектах, таких как оплата, возврат налогов, связь, осмотр достопримечательностей и покупка билетов, например, оптимизация услуг по возврату налогов при выезде, повышение удобства оплаты, содействие совершению внутренних телекоммуникационных операций, а также изучение и продвижение предоставления и применения персональных смарт-устройств для внутреннего культурного и туристического потребления, тем самым улучшая потребительский опыт международных путешественников в рамках «путешествий по Китаю» и «покупок в Китае».

Предыдущий
Культурная феерия: Национальный карнавал танца дракона
Следующий
Культурная феерия: Национальный карнавал танца дракона